HDF5 and Stata I/O are broken on some architectures

HDF5 and Stata I/O are broken on some architectures

Fix some issues, warn on use and xfail tests for the remainder

Everything that has a run=False xfail in here should also be in
the run-and-ignore set in debian/tests/numbatests

armhf TestHDF5Store::test*encoding only sometimes crashes
(1.1.3+dfsg-1 passed on build but failed autopkgtest)

HDF5 and Stata are known to fail on big-endian architectures
(the pandas/tests/io/test_common.py patch for hdf5 was removed in
2.3.1 because that test is currently xfailed upstream for other
reasons - it may need to be re-added if this is fixed)
Stata was previously seen to fail on qemu-ppc64el, but not real ppc64el

Author: Andreas Tille <tille@debian.org>, Graham Inggs <ginggs@debian.org>, Yaroslav Halchenko <debian@onerussian.com>, Rebecca N. Palmer <rebecca_palmer@zoho.com>
Bug-Debian: https://bugs.debian.org/877419
Bug: partly https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/54396
Forwarded: no

Gbp-Pq: Name xfail_tests_nonintel_io.patch